2012 Dia Mundial Humanitário, "Eu estava aqui"
Boletim 17 de agosto de 2012
Versão Inglês
2012 Dia Mundial Humanitário
"Todos nós vemos nas manchetes e nos perguntar: O que posso fazer para ajudar o Dia Mundial Humanitário é anualmente oportunidade de mostrar que estamos aqui e nos preocupamos com o que a causa humanitária" - Beyoncé
"Eu estava aqui" em 2012
Pelo quarto ano consecutivo, a 19 de agosto marcará o Dia Mundial Humanitário, este momento único no ano em que O Mundo tributo países para os trabalhadores das organizações uma tese e não-governamentais (ONGs) tomar grandes que arrisca a fim de ajudar vítimas de violência, guerra, desastres naturais e por isso risco, muitas vezes suas próprias vidas. Desde o ano passado, 112 trabalhadores humanitários foram mortos no cumprimento do dever.
É o Sergio Vieira de Mello Foundation, que defendia a Organização das Nações Unidas a idéia de criar um dia especial dedicado a trabalhadores humanitários. Com o apoio do Brasil, França, Japão, Suécia e Suíça, a Assembléia Geral da ONU em 2008 Decidido 19 agosto Isso seria dedicado agora para aqueles que trabalham nos bastidores para ajudar os mais pobres.
19 de agosto foi de fato marcando um ponto de viragem dramático na história da bomba de Ajuda Humanitária caminhão explodiu Quando Uma a sede da ONU em Bagdá, no Iraque em 2003, dezenas de pessoas e ferindo Tomando as vidas de 22 empregados, incluindo o representante especial da ONU Secretário-Geral, Sergio Vieira de Mello.
Este "dia negro", como qualificado pelo Vice-Secretário-Geral, Jan Eliasson, era mudar tudo na história da ajuda humanitária. Um já não podia contar com a bandeira das Nações Unidas para proteger os trabalhadores humanitários.
O Sergio Vieira de Mello Foundation lutou e continuou a fazê-lo a partir deste dia especial por, para lembrar das Forças Armadas, em conflitos Os trabalhadores humanitários são aussi Isso direito à proteção Porque Eles aliviam os sofrimentos das vítimas inocentes Com seu trabalho altruísta.
Neste sentido, este dia permanece fiel aos ideais de Sergio Vieira de Mello como foi recordado por sua história, Lawrence: "Meu pai adorava as pessoas," disse ele em Nova York durante a gravação da canção de Beyoncé, o novo embaixador para Este dia. "Ele tratou de peixes, todos em pé de igualdade Sami EQUAL, com respeito se o Sami They Were um refugiado, um guarda de segurança ou o Secretário Geral da ONU."
Um ponto de viragem
Dia Mundial Humanitário Takes It passo a mais, neste ano, não só Enfrentar os trabalhadores humanitários, aussi objetivo Honrando Aqueles que fazem cada ano, o Dia de ação, pequena ou grande, para ajudar a história vizinho. Na verdade, é verdade que o primeiro a ajudar em uma crise humanitária, antes da chegada dos profissionais da ONU e ONGs, são vizinhos, pessoas comuns. Comunidades locais, organizações nacionais e internacionais eo público em geral são capazes de criar uma ampla rede de solidariedade.
"Eu estava aqui"
Foi em Nova York, no coração da sede das Nações Unidas, que "o vídeo da música da famosa cantora Beyonce foi gravado no salão da Assembléia Geral da ONU. O novo Embaixador da Boa Vontade tem, de fato, decidiu doar sua canção "Eu estava aqui", que se torna o hino do Dia Mundial da Ajuda Humanitária e vai começar os eventos de 19 de agosto. A campanha incentivou todos os usuários para ir em WHD-IWasHere.org site e se comprometem a fazer algo, neste dia especial, para ajudar alguém em necessidade, o objetivo de atingir um Ser um bilhão de Voluntários.
Canção de Beyoncé é na hora certa porque lembra que esta curta estadia em que passamos todos na Terra, podemos fazer um gesto em direção aos outros. "Dia Mundial Humanitário é anualmente Oportunidade para todos nós a trabalhar juntos para fazer a diferença", a estrela internacional, disse durante a gravação do vídeo da música na Assembléia Geral da ONU.
Cobertura mundial
De Nova York para Genebra, Dubai, Bruxelas, Colômbia, Etiópia, Níger, Sudão do Sul, Zimbabwe, Japão, Austrália, Bangladesh, Indonésia, etc. .... Dia Mundial Humanitário será marcado por vários eventos: um envoltório de mesa redonda em Genebra com Jornalistas (New York Times, France-Inter, o Herald Tribune, Channel 4 News, Svenska Dagbladet da Suécia) e de veículos que crises, como trabalhadores humanitários, muitas vezes poderiam Sua Vidas em perigo e os chefes das principais agências humanitárias (ACDH, o ACNUR, CICV) exibição do vídeo da música por Beyoncé no maior shopping center em Dubai durante o Eid, o dia mais movimentado do ano, uma exposição fotográfica e um concerto em Níger, programas especiais de rádio e televisão na Colômbia e no sul do Sudão, o rastreio de vídeo de Beyonce música no Metro Bangkok, etc.
O evento será aussi, em Genebra, marcada pela comemoração de uma placa em memória daqueles que perderam a vida no atentado de Bagdá e que será transferida para um local de passagem no "Palais des Nations" a fim de que todos os que passam por Canon lembrar o extraordinário trabalho de ajuda aos trabalhadores que estão fazendo no campo.
Já em 1999, Sergio Vieira de Mello, então Sub-Secretário-Geral para Assuntos Humanitários no OCHA (Escritório para a Coordenação de Assuntos Humanitários - Nações Unidas), disse antes de o Conselho de Segurança da ONU: "Ajudar as pessoas em zonas de guerra tornou-se cada vez mais perigoso .... as mortes de trabalhadores humanitários são simplesmente atroz. "
Infelizmente, pouco mudou desde que Sergio Vieira de Mello e WAS aussi a pagar o preço. Ele é lembrar que não deveria ser mais assim, e para homenagear aqueles que, não obstante, continua a assumir riscos que o Dia Mundial Humanitário deve se tornar uma data do ano mais e mais favorecida.
Versão francesa
Dia Mundial da ajuda humanitária em 2012
"Todos nós vemos nas manchetes e nos perguntar: O que posso fazer para ajudar o Dia Mundial da ajuda humanitária é uma oportunidade para mostrar que nós estamos lá e que a questão humanitária nos importamos" - Beyoncé
"Eu estava aqui" em 2012
Pelo quarto ano consecutivo, 19 de agosto marcará o Dia Mundial da ajuda humanitária, este momento único no ano em que o mundo presta homenagem a esses trabalhadores como humanitárias da ONU organizações não-governamentais (ONGs) que tomam grandes riscos para ajudar as vítimas de violência, guerra, desastres naturais e isso muitas vezes arriscando suas vidas. Desde o ano passado, 112 trabalhadores humanitários foram mortos no cumprimento do dever.
É a Fundação Sergio Vieira de Mello, que defendeu a idéia das Nações Unidas: criar um dia especial dedicado aos trabalhadores humanitários. Com o apoio do Brasil, França, Japão, Suécia e Suíça, a Assembléia Geral da ONU decidiu em 2008 que 19 de agosto passaria a ser dedicado a todos aqueles que trabalham nos bastidores para entrar na ajuda aos mais pobres.
19 de agosto foi, na verdade marcar um ponto de viragem dramático na história da ajuda humanitária, quando um caminhão-bomba explodiu na sede da ONU em Bagdá, no Iraque em 2003, ferindo dezenas de pessoas e custou a vida para 22 funcionários, incluindo o representante do Secretário Geral das Nações Unidas, Sérgio Vieira de Mello.
Este "dia negro" qualifica-se como o secretário-geral adjunto das Nações Unidas, Jan Eliasson, mudaria tudo na história da ajuda humanitária. Já não podia contar com a bandeira das Nações Unidas para proteger os trabalhadores humanitários.
O Sergio Vieira de Mello Foundation lutou e continua a fazê-lo como parte deste dia entre outros, para lembrar as Forças Armadas em conflitos que os trabalhadores humanitários também têm direito a proteção, porque eles fazem o trabalho desinteressado de aliviar o sofrimento das vítimas inocentes.
Neste, o dia permanece fiel aos ideais de Sergio Vieira de Mello como lembra o seu filho, Lawrence: "Meu pai adorava as pessoas", disse ele em Nova York durante a gravação da canção de Beyoncé, novo Embaixador do dia. "Ele tratava a todos o mesmo nível de igualdade, com o mesmo respeito se eles são um refugiado, um guarda de segurança ou o Secretário-Geral das Nações Unidas."
Uma torção nova
Dia da ajuda humanitária este ano toma um rumo mais, abordando não só para os trabalhadores humanitários, mas também homenagear aqueles que todos os dias fazer uma ação, por menor que seja, para chegar a ajuda a seu vizinho, pois é verdade que o primeiro a ajudar em uma crise humanitária, antes da chegada dos profissionais da ONU e ONGs, são vizinhos, pessoas comuns. Comunidades locais, organizações nacionais e internacionais eo público em geral são capazes de criar uma grande cadeia de solidariedade.
"Eu estava aqui"
Foi em Nova York, no coração da sede das Nações Unidas, o videoclipe da cantora Beyoncé, registrado no hall da Assembléia Geral da ONU em Nova York vai lançar os eventos de 19 de Agosto. O novo Embaixador da Boa Vontade tem, com efeito, decidiu doar sua canção "Eu estava aqui", que assim se tornou o hino do Dia Mundial da ajuda humanitária, para incentivar todos os usuários para ir em local -WHD IWasHere.org e se comprometem a fazer algo, neste dia em particular, para ajudar alguém em necessidade de atingir a meta de um bilhão de voluntários.
Canção de Beyonce é oportuna porque lembra que, neste curto intervalo vamos todos na terra, podemos fazer um movimento em direção ao outro. "O Dia da ajuda humanitária é uma oportunidade para todos nós a trabalhar juntos para fazer a diferença", disse a estrela internacional ao gravar o videoclipe para a Assembléia Geral da ONU.
Mundial
Nova York para Genebra, Dubai, Bruxelas, Colômbia, Etiópia, Níger, Sudão do Sul, Zimbabwe, Japão, Austrália, Bangladesh, Indonésia, etc .... Dia Mundial da ajuda humanitária será marcado por eventos diferentes: uma mesa redonda com jornalistas em Genebra (New York Times, France-Inter, o Herald Tribune, o Channel 4 News, o jornal Svenska Dagbladet, na Suécia), cobrindo crises e, como trabalhadores humanitários colocar suas vidas em perigo, e os chefes das principais agências humanitárias (ACDH, o ACNUR, CICV), o filme de Beyoncé no maior shopping center em Dubai durante a Eid, o dia mais movimentado do ano, uma exposição fotográfica e um concerto no Níger, programas de rádio e especiais de televisão na Colômbia e no sul do Sudão, o filme de Beyoncé no Metro Bangkok, etc .
O evento será mais acentuada em Genebra, a comemoração de uma placa em memória daqueles que perderam suas vidas no atentado de Bagdá e que será transferida para um lugar de passagem no Palácio das Nações, a fim de que todos os que passar pelo consegue lembrar o extraordinário trabalho que os trabalhadores humanitários estão a fazer no chão.
Já em 1999, Sergio Vieira de Mello, o Office, então Secretário-Geral Adjunto para a Coordenação de Assuntos Humanitários da ONU (OCHA), disse ao Conselho de Segurança da ONU: "Ajudar as pessoas em áreas de guerra tornou-se cada vez mais perigoso .... As vítimas entre os trabalhadores humanitários são simplesmente atroz. "
Infelizmente, pouco mudou desde então e Sergio Vieira de Mello também foi pagando o preço. Isso é para lembrar que ela deve deixar de ser assim, e para homenagear aqueles que, no entanto, continuar a assumir riscos que o Dia da ajuda humanitária deve tornar-se um tempo anual de cada vez mais favorecidos.
Siga-nos no Facebook! / Siga-nos no Facebook!
Nenhum comentário:
Postar um comentário